Motta di Livenza

Motta di Livenza

Scuola Media Statale "Giovanni Girardini"
(sede centrale)

Progetto DELF

Motta di Livenza - Notizie

Scritto da Gilda Piva

Sabato 03 Luglio 2010 10:00

delf

Nell'anno scolastico in corso, la nostra scuola ha partecipato all'esame DELF scolaire.

Che cos'è il Delf scolaire?
Il DELF (Diplôme d'Etudes de Langue Française) è una certificazione, rilasciata dal Ministero della Pubblica Istruzione Francese, riconosciuta a livello internazionale che attesta il livello di competenza comunicativa raggiunto nell'uso della lingua francese nelle situazioni più frequenti della vita quotidiana.

Attualmente circa 160 paesi adottano queste certificazioni per il francese come lingua straniera. Essendo riconosciuto dalle Pubbliche amministrazioni e soprattutto dai datori di lavoro, possono senza dubbio dare una marcia in più a chi vuole coltivare, per motivi di studio o di lavoro, la lingua francese. Il superamento delle prove d'esame permette di ottenere dei crediti formativi validi sia nelle scuole medie inferiori e superiori che all'Università. Il DELF e il DALF sono infatti gli unici diplomi francesi riconosciuti sia dalle istituzioni pubbliche e private, sia dalle università in Francia e altri paesi francofoni. Questi diplomi sono approvati dal Miur e non hanno scadenza di validità.

Progetto corrispondenza in lingua francese

Motta di Livenza - Notizie
Scritto da Gilda Piva
Sabato 03 Luglio 2010 09:31
Progetto corrispondenza in lingua francese 2009-2010 Il progetto rientra in una consuetudine della SMS "G.Girardini" di Motta di Livenza ormai consolidata da alcuni anni. Le nostre classi di seconda C, D, E, F e terza C hanno aderito con entusiasmo alla proposta " Vi piacerebbe corrispondere con dei coetanei francofoni?". Il sì è stato generale, tutti hanno accettato. Ed eccoci partiti alla ricerca di partners in Europa! Presto detto presto fatto, quattro scuole hanno accettato volentieri lo scambio di corrispondenza epistolare. Collège Brocéliande di Guer (Bretagne - France) ( 2°C e 2°E) Responsabile del progetto : Madame Frédérique Plantive Collège Le Turet di Gex (Rhône-Alpes - France) (2°D e 2°F) Responsabile del progetto : Madame Nathalie Farastier Konstantinoupoleos 7 (Pieria- Grece) (3°C) Responsabile del progetto: prof.ssa Chrysoula Aivaliotou IES SANT ELM Sant Feliu de Guixols (Gérone- Spagna) ) (2°E) Responsabile del progetto: Prof.ssa Carme Muñoz Gascó Per tutto l'anno scolastico, i ragazzi hanno scambiato lettere e biglietti con i loro nuovi amici. È stata un'occasione per parlare di sé e della propria realtà e persino per ricevere piccoli doni (disegni, cartoline, calendarietti, Cd di musica, etc.) . Ogni pacco ricevuto era un momento di gioia per tutta la classe. Come insegnante , ritengo basilare dare un'impronta "autentica" allo studio delle lingue straniere poiché sono lingue vive, parlate "realmente" nel mondo. Lo scambio epistolare, da sempre, suscita interesse nei ragazzi che hanno in tal modo l'occasione di conoscere dei coetanei e scambiare il proprio vissuto utilizzando la lingua straniera come strumento linguistico. La lingua non è più vista come materia scolastica ma come mezzo per poter interagire con l'Altro. In modo naturale, i ragazzi imparano ad esprimersi allo scritto, a comunicare emozioni, sentimenti ed opinioni, a descrivere la propria vita ma, soprattutto, a conoscere la realtà del coetaneo. I ragazzi prendono coscienza che ci possono essere modi diversi ma altrettanto validi per vivere le stesse esperienze e, cosa importante dal punto di vista della crescita di sé e della propria autostima, che la propria realtà può essere tanto interessante da suscitare interesse e curiosità nel l'Altro. Gilda Piva